[试译]罗德斯岛战记誓约的宝冠～序章～2

sryidk · 2015-04-09 21:25

▼《目录》

▼关联页面

罗德斯岛战记
誓约的宝冠～序章～
2

从建国的英雄卡修开始算起，已经是第四代的弗雷姆国王萨尔，如今也走到了生命尽头。

因为第三代的统治时间太长，萨尔的在位时间只有大约十年。但是在皇太子时期就已经是倾尽全力投入国政治理的他，还是被赞誉为一位名君。

半年前身患重症的他，虽然接受了战神麦里教团最高司祭治愈的祈祷，也已回天无力。因为那是伴随着衰老而来的疾病。即便是国王，也逃不过注定一死的命运。

萨尔国王有三位王子和两位公主。两位公主都已嫁给了弗雷姆的上级骑士。王子中的一人在孩童时期，因为坠马事故身亡。皇太子迪亚兹现年三十五岁，其弟巴亚德王子二十三岁。

现在，两名王子被叫到了国王的病榻前。

“终于，也要到继承那个的时候了。”

萨尔这么说着，朝着常年侍奉自己左右的麦里教团的宫廷司祭，递过了一个眼神。

宫廷司祭点了点头，取出了被收纳在豪华匣子之中的王冠。

这是一百多年前，大贤者渥特赠与当时六王的誓约之王冠中的一顶。戴上它的国王将无法针对其他戴冠者发动战争。另外，当遭遇外来侵略时，也具有强制约束其他戴冠者与自己结盟的魔力。但是，这样的魔力一次都未曾被使用过。

“尽快举行戴冠式吧。我死之后，王冠应该就会发挥其魔力了。”

萨尔盯着皇太子说道。

侍从朝向迪亚兹，恭敬地奉上王冠。

“父王……”

迪亚兹无视侍从，以严肃的表情凝视着国王。

“我并不打算戴上这顶王冠。”

“……什么意思？”

“父王也应该知道，伟大的建国王卡修在戴上这个王冠以后，也曾经吐露过自己当时被摆了一道……”

“当然，我是知道的。建国王以佣兵之身起家，成为了这个弗雷姆的国王。也有传言说他曾经心怀统一罗德斯的野心。那位大贤者赠与王冠的手段，毫无疑问就是为了封印建国王的野心。但是，建国王戴上王冠的本意，却谁也不得而知。我想应该是建国王已经厌倦了战争，为了想要将和平送给我们子孙才这么做的吧。”

“我可不这么认为。建国王是中了大贤者和其他国王，以及罗德斯之骑士的圈套，所以才不得已被封印了野心。但是，现在弗雷姆已经拥有了即便与所有其他国家为敌也不足为惧的国力。”

迪亚兹的脸上浮起了自信的笑容。

这份自信是有其原因的。曾经作为火龙狩猎场的肥沃平原，随着持续进行的开垦，已经成为了罗德斯最肥沃的耕地。

风与炎之沙漠也被绿化，开始了以各个绿洲为中心的大规模放牧活动。

而凭借新型帆船，弗雷姆垄断了罗德斯与大陆之间的贸易。这一百年，正值大陆的战乱时期，优秀的工匠和贤者，甚至亡国的贵族、骑士为了追求和平，都逃亡到了罗德斯岛。弗雷姆则积极采用这些从来自大陆的优秀人才，累积了丰裕的财富与文化。

如今的弗雷姆，拥有包括海军在内的七大军团，其战力超过了其他各国所有军队的总和，装备和训练程度也是更胜一筹。

“那些将国家的安泰寄托于魔法王冠的国王们，我会一个不留的打倒给您看。”

“你有这样的想法，我居然没有看穿。”

国王只是将视线投向皇太子，叹着气说道。

如果能提前看穿的话，应该也能废嫡吧。只是现在病榻上的自己，已经是心有余而力不足了。

“你又是怎么想的？”

萨尔朝着拥有第二王位继承权的三王子巴亚德问道。

“到现在为止，我都是跟随父王这么过来的。从今以后，也只有跟随兄长……”

巴亚德紧绷着脸回答道。

“原来如此。我的治世已经结束了。从今以后就是迪亚兹的时代了。爱怎样就怎样吧。”

“父王再世的期间，绝不会发动战争。所以请父王放心。让父王因王冠的诅咒而失去性命，亦不是我的本意……”

说完这句话，迪亚兹恭敬地行了一礼离开了病房。弟弟巴亚德也随之而去。

“要由我向太子谏言吗？”

宫廷司祭对国王问道。

其实他隐约间已经察觉到了皇太子的想法。但是为了让国王能安详地踏上前往喜悦之野的旅途，并没有将其告知病榻上的国王。

“没用的。那是不会因任何人的忠告而改变的心意……”

弗雷姆国王以嘶哑的声音说道。

“真是愚蠢啊。看似对胜利充满了自信，但战争的对手不仅仅是诸国王与那位骑士。真正可怕的敌人，他还不知道啊……”

五天后，第四代弗雷姆国王萨尔驾崩。

虽然弗雷姆立刻就举行了葬礼与新国王的即位仪式，但却拒绝了所有他国使节参加典礼。之后新国王并没有戴上誓约的王冠，而是选择了初代弗雷姆国王卡修所戴过的朴素的王冠。

弗雷姆的新国王试图打破一百多年前的和平宣言，已经成为了不争的事实。罗德斯人民幻想千年和平的期望，仅仅经过了一百年就为之破灭。

亚拉尼亚、卡诺、瓦利斯、摩斯各国的国王结成同盟，迅速做好了防御战的准备。但是，唯独马莫王国的行动不见端倪。这是因为事出偶然，马莫的第三代国王也在最近突然驾崩，而王位继承人还未定下——

（未完待续）

sryidk · 2015-04-09 21:26

=_,=就翻到这里为止。之后就被我坑掉了……苦逼填坑中

sryidk · 2015-04-12 09:09

《目录》
[试译]罗德斯岛战记誓约的宝冠～序章～1
[试译]罗德斯岛战记誓约的宝冠～序章～2-本帖
[试译]罗德斯岛战记誓约的宝冠～序章～3
[试译]罗德斯岛战记誓约的宝冠～序章～4
[试译]罗德斯岛战记誓约的宝冠～序章～5

[词条]罗德斯岛战记誓约的宝冠～序章～

lodossblue · 2015-04-12 13:25

g-bcyu 我是暖贴宝宝~

天使动漫 · 2015-04-12 13:30

2015-04-12 14:25:10 @lodossblue 说：

我是暖贴宝宝~

blue好 g-shishi

bbk74 · 2017-09-14 08:42

期待您的继续翻译

sryidk · 2017-09-14 19:24

2017-09-14 09:42:05 @bbk74 说：

期待您的继续翻译

谢谢，作者更新的话我会继续翻译下去的。

bbk74 · 2017-09-19 00:43

2017-09-14 20:24:00 @sryidk 说：

2017-09-14 09:42:05 @bbk74 说：
期待您的继续翻译
谢谢，作者更新的话我会继续翻译下去的。

哪里需要您谢什么没有能力看外语是您给了我看这部好作品的机会我也只能说声谢谢而已

lodossblue · 2017-09-30 20:01

_(:зゝ∠)_祈祷出新！

天使动漫论坛

#1 2015-04-09 21:25